萤火
赵执信 · 清
和雨还穿户,经风忽过墙。
虽缘草成质,不借月为光。
解识幽人意,请今聊处囊。
君看落空阔,何异大星芒。
虽缘草成质,不借月为光。
解识幽人意,请今聊处囊。
君看落空阔,何异大星芒。
译文:萤火虫伴着细雨还飞进门户,一阵风吹来又忽然越过墙头。它虽然凭借腐草化生而成形体,却不借月光来照亮自己。它懂得幽居之人的心意,请让我如今暂且把它装进练囊里。你看它飞落在空旷辽阔的夜空,与那大星的芒光又有什么两样。
诗以萤火虫自喻,写它“不借月为光”的独立品格与“何异大星芒”的自信,托物言志,寄寓诗人不依附权贵、自重自持的情怀。
在图谱中查看作者 ›