不寐
黄宗羲 · 清
年来世事总茫茫,独坐空斋夜未央。
一事无成堪叹处,鬓丝禅榻送流光。
一事无成堪叹处,鬓丝禅榻送流光。
译文:这些年世上的事情总是纷乱迷茫,理不清头绪;我独自坐在空荡荡的书斋里,夜色还深,长夜未到尽头。最让人叹息的是,自己一事无成,白白辜负了光阴;只好在鬓发斑白之时,倚着禅榻静坐,任凭流年悄悄逝去。
以“空斋夜未央”的清冷之景衬“一事无成”的愧叹,末句“鬓丝禅榻送流光”把迟暮之悲与无可奈何的心境凝于静坐送时的形象之中。
在图谱中查看作者 ›
黄宗羲 · 清
译文:这些年世上的事情总是纷乱迷茫,理不清头绪;我独自坐在空荡荡的书斋里,夜色还深,长夜未到尽头。最让人叹息的是,自己一事无成,白白辜负了光阴;只好在鬓发斑白之时,倚着禅榻静坐,任凭流年悄悄逝去。
以“空斋夜未央”的清冷之景衬“一事无成”的愧叹,末句“鬓丝禅榻送流光”把迟暮之悲与无可奈何的心境凝于静坐送时的形象之中。