在图谱中查看作者 ›

秋日怀友

梁有誉 · 明

落叶满空山,相思不可攀。
故人千里外,何处望云还。

译文:秋日里,空寂的山中落满了枯黄的树叶。我思念远方的友人,却无法越过这重重山岭去相见。老朋友远在千里之外,我该到哪里去遥望天边的云彩,盼他归来呢?

以“落叶满空山”的萧瑟意象起笔,由景入情,借“不可攀”与“千里外”写出山长水远的阻隔,末句“何处望云还”以问句收束,把盼友归来的怅惘写得深沉绵长。

梁有誉的其他作品