渼陂即事
王九思 · 明
渼陂水色碧于蓝,倒照终南翠黛寒。
老去功名浑是梦,一竿明月钓清湍。
老去功名浑是梦,一竿明月钓清湍。
译文:渼陂的水色青碧,比蓝草染出的颜色还要鲜亮;终南山的倒影映在水中,苍翠的山色透着清寒。人老了,功名一事全然像一场梦;不如持一竿钓丝,在明月下垂钓于清澈的急流。
前两句以碧水、寒山写景,清冷如画;后两句由景入情,一个“梦”字道尽功名成空的顿悟,末句“一竿明月钓清湍”以垂钓意象收束,见出诗人弃绝名利、归心山水的襟怀。
在图谱中查看作者 ›
王九思 · 明
译文:渼陂的水色青碧,比蓝草染出的颜色还要鲜亮;终南山的倒影映在水中,苍翠的山色透着清寒。人老了,功名一事全然像一场梦;不如持一竿钓丝,在明月下垂钓于清澈的急流。
前两句以碧水、寒山写景,清冷如画;后两句由景入情,一个“梦”字道尽功名成空的顿悟,末句“一竿明月钓清湍”以垂钓意象收束,见出诗人弃绝名利、归心山水的襟怀。