答客
康海 · 明
罢官归去碧山阿,生计年来付一蓑。
莫道江湖风浪恶,风波只在宦途多。
莫道江湖风浪恶,风波只在宦途多。
译文:罢官之后,我回到青翠的山弯里安身,这些年的生计,全交给一件蓑衣、一根钓竿。不要说江湖上的风浪凶险可怕,真正的风波,倒是那做官的路上更多。
诗人以“一蓑”点出归隐后的清贫自适,又将“江湖风浪”与“宦途风波”对照,借客问作答,道出看破官场险恶、甘守山林的情志。
在图谱中查看作者 ›
康海 · 明
译文:罢官之后,我回到青翠的山弯里安身,这些年的生计,全交给一件蓑衣、一根钓竿。不要说江湖上的风浪凶险可怕,真正的风波,倒是那做官的路上更多。
诗人以“一蓑”点出归隐后的清贫自适,又将“江湖风浪”与“宦途风波”对照,借客问作答,道出看破官场险恶、甘守山林的情志。