题竹(其一)
宋濂 · 明
苍髯皓首雪霜姿,劲节虚心晚更奇。
谩道此君偏耐冷,岁寒应自有人知。
谩道此君偏耐冷,岁寒应自有人知。
译文:翠竹长着苍青的须髯、雪白的头顶,一副披霜戴雪的姿容;它枝节刚劲、中心虚空,到了晚年更显得奇特不凡。不要说这竹子偏偏能耐受寒冷,在那一年最冷的时节里,自然有人懂得它的品格。
诗人以苍髯皓首、劲节虚心的竹自况,借“岁寒应自有人知”一句,写出自己历经霜雪而志节不改、终信知音自有的孤高与自信。
在图谱中查看作者 ›
宋濂 · 明
译文:翠竹长着苍青的须髯、雪白的头顶,一副披霜戴雪的姿容;它枝节刚劲、中心虚空,到了晚年更显得奇特不凡。不要说这竹子偏偏能耐受寒冷,在那一年最冷的时节里,自然有人懂得它的品格。
诗人以苍髯皓首、劲节虚心的竹自况,借“岁寒应自有人知”一句,写出自己历经霜雪而志节不改、终信知音自有的孤高与自信。