沁园春·广陵九日
张翥 · 元
九日黄花,偏向愁人,鬂边开了。
算年来、登高作赋,何限凄凉怀抱。
更那堪、风雨满城,阴晴未晓。
算年来、登高作赋,何限凄凉怀抱。
更那堪、风雨满城,阴晴未晓。
译文:重阳节的菊花,偏偏向着满怀愁绪的人,在鬓发边悄然开放。想来这些年,每逢登高赋诗,胸中该有多少说不尽的凄凉感慨。更哪堪忍受,满城风雨交加,天色的阴晴还看不出分晓。
以鬓边黄花反衬愁人,又以满城风雨、阴晴未晓收束,层层递进,写出重阳登高时身世飘零、前路难明的凄凉怀抱。
在图谱中查看作者 ›
张翥 · 元
译文:重阳节的菊花,偏偏向着满怀愁绪的人,在鬓发边悄然开放。想来这些年,每逢登高赋诗,胸中该有多少说不尽的凄凉感慨。更哪堪忍受,满城风雨交加,天色的阴晴还看不出分晓。
以鬓边黄花反衬愁人,又以满城风雨、阴晴未晓收束,层层递进,写出重阳登高时身世飘零、前路难明的凄凉怀抱。