湖上访友
张雨 · 元
扁舟一叶载烟霞,来访山中处士家。
万壑千岩人不到,满庭唯见落松花。
万壑千岩人不到,满庭唯见落松花。
译文:一叶小舟荡漾在湖上,船中仿佛满载着蒙蒙的水汽与绚烂的晚霞,我乘着它前来拜访隐居山中的处士的家。这里千山万壑层层叠叠,人迹罕至,幽深得无人能到;走进庭院,只见满地飘落的松花,静悄悄地铺了一庭。
诗人以满船烟霞、万壑千岩、一庭松花层层烘托,末句一个「唯」字写尽山居的清寂,也透出访友不遇却怡然自得的高洁情怀。
在图谱中查看作者 ›
张雨 · 元
译文:一叶小舟荡漾在湖上,船中仿佛满载着蒙蒙的水汽与绚烂的晚霞,我乘着它前来拜访隐居山中的处士的家。这里千山万壑层层叠叠,人迹罕至,幽深得无人能到;走进庭院,只见满地飘落的松花,静悄悄地铺了一庭。
诗人以满船烟霞、万壑千岩、一庭松花层层烘托,末句一个「唯」字写尽山居的清寂,也透出访友不遇却怡然自得的高洁情怀。