山坡羊·叹世
陈草庵 · 元
晨鸡初叫,昏鸦争噪。那个不去红尘闹?
路迢迢,水迢迢,功名尽在长安道。
今日少年明日老。
山,依旧好;人,憔悴了。
路迢迢,水迢迢,功名尽在长安道。
今日少年明日老。
山,依旧好;人,憔悴了。
译文:清晨公鸡刚刚打鸣,黄昏乌鸦争着聒噪,世上哪一个人不去红尘里奔波热闹?道路那么漫长,水路那么遥远,求取功名的人全都奔走在通往长安的大道上。今天还是少年,明天就已衰老。山,依旧是那样青翠美好;人,却已经憔悴不堪了。
以晨鸡昏鸦的喧闹起笔,写尽世人奔走功名之态,末以“山,依旧好;人,憔悴了”作冷峻对照,寄寓对名利奔逐的厌倦与人生易老的慨叹。
在图谱中查看作者 ›