在图谱中查看作者 ›

出塞(其二)

虞世基 · 隋

上将三略远,元戎九命尊。
缅怀古人节,思酬明主恩。

译文:上将胸中藏着深远的谋略,能运筹帷幄、决胜千里;主帅身居九命之尊,地位崇高,威仪赫赫。追想古人的节操风骨,那份忠贞与担当令人感怀;心中所想的,正是报答贤明君主的知遇之恩。

前两句以“三略远”“九命尊”的对举写将帅的谋略与威仪,后两句由缅怀古人节操转到思酬明主之恩,见其以古人之节自励、誓报君恩的忠勇之志。

虞世基的其他作品