赠薛播州(其一)
杨素 · 隋
在昔天地闭,品物属屯蒙。
和平替王道,哀怨结人风。
麟伤世已季,龙战道将穷。
乱海飞群水,贯日引长虹。
和平替王道,哀怨结人风。
麟伤世已季,龙战道将穷。
乱海飞群水,贯日引长虹。
译文:从前天地闭塞、世道昏暗,万物都陷在艰难困顿之中。和平被废弃,王道衰微,哀怨的情绪郁结成了世间的风气。麒麟受伤,世道已到末路;群雄争斗,正道将要穷尽。动荡的大海上,洪水翻涌奔流;一道长虹横贯太阳,气势逼人。
诗人以“麟伤”“龙战”“乱海”“长虹”等雄浑而肃杀的意象,写乱世将至、王道将穷的危局,寄寓对时局崩坏的忧愤与对清明政治的渴望。
在图谱中查看作者 ›