听鸣蝉篇
卢思道 · 隋
听鸣蝉,此听悲无极。
群嘶玉树里,回噪金门侧。
长风送晚声,清露供朝食。
群嘶玉树里,回噪金门侧。
长风送晚声,清露供朝食。
译文:听那蝉儿鸣叫,这一声声听来,悲意无穷无尽。它们成群地在玉树间嘶鸣,又围绕着金门旁喧噪不已。长风吹送着傍晚的蝉声远远传来,清凉的晨露供它们清晨充饥。
开篇以“悲无极”直点听蝉之心,再借玉树、金门、长风、清露等意象,将蝉声置于华贵而清冷的背景中,暗寓诗人身世之感与迟暮之悲。
在图谱中查看作者 ›
卢思道 · 隋
译文:听那蝉儿鸣叫,这一声声听来,悲意无穷无尽。它们成群地在玉树间嘶鸣,又围绕着金门旁喧噪不已。长风吹送着傍晚的蝉声远远传来,清凉的晨露供它们清晨充饥。
开篇以“悲无极”直点听蝉之心,再借玉树、金门、长风、清露等意象,将蝉声置于华贵而清冷的背景中,暗寓诗人身世之感与迟暮之悲。