从军行
卢思道 · 隋
朔方烽火照甘泉,长安飞将出祁连。
犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年。
平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤。
谷中石虎经衔箭,山上金人曾祭天。
天涯一去无穷已,蓟门迢递三千里。
朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。
犀渠玉剑良家子,白马金羁侠少年。
平明偃月屯右地,薄暮鱼丽逐左贤。
谷中石虎经衔箭,山上金人曾祭天。
天涯一去无穷已,蓟门迢递三千里。
朝见马岭黄沙合,夕望龙城阵云起。
译文:北方的烽火映红了甘泉宫,长安的飞将军率兵直出祁连山。佩着犀甲玉剑的是良家子弟,骑着金笼头白马的是侠义少年。清晨在右地摆开半月形的阵势驻扎,傍晚又用鱼丽阵追击左贤王。山谷中的石虎曾被飞箭射中,山上的金人像曾用来祭天。远赴天涯一去便没有尽头,蓟门遥远,隔了三千里路程。早晨望见马岭黄沙漫天卷合,傍晚遥望龙城,战云阵阵涌起。
开篇以烽火照甘泉、飞将出祁连的壮阔意象写边警与出征,中间铺陈军容、追敌与古迹,末以黄沙合、阵云起收束,于迢递三千里中见戍边将士的雄豪与久戍难归的苍凉。
在图谱中查看作者 ›