池畔
张玉娘 · 南宋
绿阴池畔又春残,闲倚栏干看牡丹。
一种心情无著处,落花流水两漫漫。
一种心情无著处,落花流水两漫漫。
译文:绿树成荫的池塘边,春天又到了尽头。我闲来无事,倚着栏杆观赏盛开的牡丹。
赏花的心情却无处安放,眼前只见落花随流水飘去,花与水都茫茫无边。
以“又春残”点明时序,借“落花流水两漫漫”的景语收束,将无著处的闲愁融入春尽花残、水远天长的画面,含蓄写出闺中人的怅惘。
在图谱中查看作者 ›
张玉娘 · 南宋
译文:绿树成荫的池塘边,春天又到了尽头。我闲来无事,倚着栏杆观赏盛开的牡丹。
赏花的心情却无处安放,眼前只见落花随流水飘去,花与水都茫茫无边。
以“又春残”点明时序,借“落花流水两漫漫”的景语收束,将无著处的闲愁融入春尽花残、水远天长的画面,含蓄写出闺中人的怅惘。