咏竹
张玉娘 · 南宋
爱此凌云节,亭亭绕舍青。
风来如有韵,雨过更多情。
风来如有韵,雨过更多情。
译文:我喜爱这竹子直上云霄的气节,它亭亭玉立,环绕着屋舍,一片青翠。清风拂来,竹叶沙沙作响,仿佛自带一种天然的韵律;一场雨过后,竹身更显润泽,姿态愈发含情动人。
诗人以“凌云节”写竹挺立向上的气节,又以“如有韵”“更多情”将风雨中的竹拟人化,借竹之亭亭青翠自况,寄托自己不慕尘俗、守节自持的情怀。
在图谱中查看作者 ›
张玉娘 · 南宋
译文:我喜爱这竹子直上云霄的气节,它亭亭玉立,环绕着屋舍,一片青翠。清风拂来,竹叶沙沙作响,仿佛自带一种天然的韵律;一场雨过后,竹身更显润泽,姿态愈发含情动人。
诗人以“凌云节”写竹挺立向上的气节,又以“如有韵”“更多情”将风雨中的竹拟人化,借竹之亭亭青翠自况,寄托自己不慕尘俗、守节自持的情怀。