宫词
谢枋得 · 南宋
炉烟消尽日初长,独坐闲庭扫落芳。
燕子不知人去后,飞穿庭院觅雕梁。
燕子不知人去后,飞穿庭院觅雕梁。
译文:香炉里的烟已经散尽,白昼开始变得漫长。我独自坐在空寂的庭院中,扫着满地飘落的残花。
燕子不知道人已经离去,仍旧飞进庭院,在雕花的屋梁间穿梭寻觅旧巢。
以炉烟消尽、落花满庭写人去庭空,又以燕子不知人已离去、仍穿庭觅梁反衬孤寂,物是人非的怅惘全从燕子这一无知之景中透出。
在图谱中查看作者 ›
谢枋得 · 南宋
译文:香炉里的烟已经散尽,白昼开始变得漫长。我独自坐在空寂的庭院中,扫着满地飘落的残花。
燕子不知道人已经离去,仍旧飞进庭院,在雕花的屋梁间穿梭寻觅旧巢。
以炉烟消尽、落花满庭写人去庭空,又以燕子不知人已离去、仍穿庭觅梁反衬孤寂,物是人非的怅惘全从燕子这一无知之景中透出。