题湖上壁
周紫芝 · 南宋
一湖春水碧于天,画船听雨眠。
炉边人似月,皓腕凝霜雪。
炉边人似月,皓腕凝霜雪。
译文:一湖春水澄澈明净,比天空还要碧蓝;我躺在画船里,听着雨声入眠。炉边那位女子面容皎洁如明月,洁白的手腕像凝了一层霜雪。
前两句以碧水、画船、雨声写湖上闲眠的清幽,后两句转写炉边人似月、皓腕凝霜雪,由景及人,于静好中透出对眼前佳人与闲适时光的珍重。
在图谱中查看作者 ›
周紫芝 · 南宋
译文:一湖春水澄澈明净,比天空还要碧蓝;我躺在画船里,听着雨声入眠。炉边那位女子面容皎洁如明月,洁白的手腕像凝了一层霜雪。
前两句以碧水、画船、雨声写湖上闲眠的清幽,后两句转写炉边人似月、皓腕凝霜雪,由景及人,于静好中透出对眼前佳人与闲适时光的珍重。