贺新郎·送胡邦衡待制
张元干 · 南宋
梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱,九地黄流乱注?聚万落千村狐兔。天意从来高难问,况人情老易悲如许。更南浦,送君去。
译文:梦里总萦绕着中原故土的道路。在萧瑟的秋风中惆怅远望,只见连绵的军营里号角悲鸣,旧日汴京的宫殿已荒废成一片长满禾黍的废墟。为什么昆仑山的天柱竟然倾倒,让黄河的浊流在中原大地上泛滥横流?千万个村落里如今只聚集着狐狸和野兔。上天的意旨从来高远难测,何况人一到老年,悲伤之情就格外深重。更何况在这南浦江边,又要送你远行。
以“昆仑倾砥柱”“九地黄流乱注”“万落千村狐兔”等意象写中原沦陷的惨状,又借“天意从来高难问”暗斥朝廷主和误国,于南浦送别中寄寓忧国伤时与对友人遭贬的悲愤。
在图谱中查看作者 ›