梦中作四绝(其二)
林景熙 · 南宋
一坏自筑珠丘土,双匣犹传竺国经。
独有春风知此意,年年杜宇泣冬青。
独有春风知此意,年年杜宇泣冬青。
译文:我亲手捧土,筑起这座如珠丘般的坟冢;两只匣子里,还保存着从天竺国传来的佛经。只有春风懂得我这份心意,年年岁岁,杜鹃鸟都在冬青树上悲啼泣血。
诗人以自筑珠丘、双匣藏经的沉痛意象,借年年杜宇泣冬青的凄切之景,抒写对故国沦亡、先人长逝的深哀巨痛,末句以鸟啼拟人,愈见悲思绵长。
在图谱中查看作者 ›
林景熙 · 南宋
译文:我亲手捧土,筑起这座如珠丘般的坟冢;两只匣子里,还保存着从天竺国传来的佛经。只有春风懂得我这份心意,年年岁岁,杜鹃鸟都在冬青树上悲啼泣血。
诗人以自筑珠丘、双匣藏经的沉痛意象,借年年杜宇泣冬青的凄切之景,抒写对故国沦亡、先人长逝的深哀巨痛,末句以鸟啼拟人,愈见悲思绵长。