春思
方岳 · 南宋
春风多可太忙生,长共花边柳外行。
与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。
与燕作泥蜂酿蜜,才吹小雨又须晴。
译文:春风多么能干,实在太忙碌了,总是伴随花边柳外一路行走。它替燕子调和湿泥供其筑巢,又助蜜蜂酿蜜;刚吹来一阵小雨,转眼又得把天色吹晴。
全诗用「多可」「太忙生」把春风写成一位闲不住的热心人,又借作泥、酿蜜、吹雨、放晴几件小事层层铺开,赞美的正是春风化育万物的辛劳与体贴。
在图谱中查看作者 ›
方岳 · 南宋
译文:春风多么能干,实在太忙碌了,总是伴随花边柳外一路行走。它替燕子调和湿泥供其筑巢,又助蜜蜂酿蜜;刚吹来一阵小雨,转眼又得把天色吹晴。
全诗用「多可」「太忙生」把春风写成一位闲不住的热心人,又借作泥、酿蜜、吹雨、放晴几件小事层层铺开,赞美的正是春风化育万物的辛劳与体贴。