在图谱中查看作者 ›

农谣(其一)

方岳 · 南宋

小麦青青大麦枯,谁当获者妇与姑。
丈夫何在西击胡,力田已老非丁夫。

译文:田里小麦还泛着青色,大麦却已经枯黄成熟。谁来收割这些庄稼呢?只有家里的媳妇和婆婆。男子汉都到哪里去了?原来都西去攻打胡人。留在田里耕作的,已是年老力衰、不再属于壮丁的人。

以小麦青、大麦枯的田野景象起笔,用“妇与姑”收割与“丈夫西击胡”对照,揭出壮丁尽征、老弱力田的沉重现实,寄寓诗人对农事艰辛与民生凋敝的深切忧叹。

方岳的其他作品