晓出黄山寺
高翥 · 南宋
晓上篮舆出宝坊,野塘山路尽春光。
试穿松影登平陆,已觉钟声在上方。
试穿松影登平陆,已觉钟声在上方。
译文:清晨坐上竹轿,离开黄山寺这宝坊,一路野塘与山路,满眼都是春光。
试着穿过松林影子,登上平坦的高地,回头已觉得钟声还在上方寺院里回荡。
以篮舆行踪为线,由寺而出、由下而上,末句借钟声在上方写出行程已远,透出诗人清晨山行的轻快与回望古寺的悠然。
在图谱中查看作者 ›
高翥 · 南宋
译文:清晨坐上竹轿,离开黄山寺这宝坊,一路野塘与山路,满眼都是春光。
试着穿过松林影子,登上平坦的高地,回头已觉得钟声还在上方寺院里回荡。
以篮舆行踪为线,由寺而出、由下而上,末句借钟声在上方写出行程已远,透出诗人清晨山行的轻快与回望古寺的悠然。