秋日田父辞
高翥 · 南宋
稻穗堆场谷满车,家家鸡犬静无哗。
隔篱犬吠知谁到,漉酒门前卖菊花。
隔篱犬吠知谁到,漉酒门前卖菊花。
译文:稻穗堆满了打谷场,谷子装满了车,家家户户的鸡犬都安安静静,没有一丝喧哗。隔着篱笆传来狗叫声,不知是谁来了;原来是门前有人滤好了酒,正摆出卖菊花的摊子。
前两句以稻堆、满车、鸡犬无声写秋收后的丰足安宁,末句以隔篱犬吠、门前漉酒卖菊点出村居生计的闲趣,于平常字句中见田家自足之乐。
在图谱中查看作者 ›
高翥 · 南宋
译文:稻穗堆满了打谷场,谷子装满了车,家家户户的鸡犬都安安静静,没有一丝喧哗。隔着篱笆传来狗叫声,不知是谁来了;原来是门前有人滤好了酒,正摆出卖菊花的摊子。
前两句以稻堆、满车、鸡犬无声写秋收后的丰足安宁,末句以隔篱犬吠、门前漉酒卖菊点出村居生计的闲趣,于平常字句中见田家自足之乐。