数日
赵师秀 · 南宋
数日秋风欺病夫,尽吹黄叶下庭芜。
林疏放得遥山出,又被云遮一半无。
林疏放得遥山出,又被云遮一半无。
译文:连日秋风欺负我这个病弱的人,把枯黄的叶子全都吹落到庭院里的杂草上。
树林稀疏了,反而让远处的山露了出来,可转眼又被云遮住,只剩一半还看得见。
以秋风、黄叶、疏林、遮山之云层层设景,写病中景物刚显又隐,末句一个“无”字透出诗人身世飘零、希望屡被遮断的怅惘。
在图谱中查看作者 ›
赵师秀 · 南宋
译文:连日秋风欺负我这个病弱的人,把枯黄的叶子全都吹落到庭院里的杂草上。
树林稀疏了,反而让远处的山露了出来,可转眼又被云遮住,只剩一半还看得见。
以秋风、黄叶、疏林、遮山之云层层设景,写病中景物刚显又隐,末句一个“无”字透出诗人身世飘零、希望屡被遮断的怅惘。