水调歌头·秋色渐将晚
叶梦得 · 南宋
秋色渐将晚,霜信报黄花。小窗低户深映,微路绕欹斜。为问山翁何事,坐看流年轻度,拚却鬓双华。徙倚望沧海,天净水明霞。
译文:秋色渐渐深了,快要到晚秋时节,寒霜将至的消息由绽放的菊花来报知。小小的窗子、低矮的门户掩映在深深的秋色里,一条细细的小路绕着屋子弯弯曲曲地伸向远方。试问山中的老翁,究竟为了什么事,只是闲坐着看流水般的年华白白流逝,竟甘愿让两鬓染上斑白?他徘徊流连,遥望苍茫的大海,天空明净如洗,水面上浮动着明丽的霞光。
上片以霜信黄花、小窗微路写秋居之景,再以"坐看流年轻度,拚却鬓双华"的自问自答,道出年华空逝、壮志难酬的怅惘,末以望海天澄净之景收束,于萧散中见不甘。
在图谱中查看作者 ›