在图谱中查看作者 ›

点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭

叶梦得 · 南宋

缥缈危亭,笑谈独在千峰上。与谁同赏。万里横烟浪。
老去情怀,犹作天涯想。空惆怅。少年豪放。莫学衰翁样。

译文:那座小亭高耸入云,隐隐约约,我独自在千峰之上谈笑自若。可又有谁能与我一同欣赏这景色呢?只见万里长空之下,烟波浩渺,横铺天际。

人到老年,心境已不如从前,却仍然怀着一腔浪迹天涯的念想。到头来只是白白地惆怅罢了。年轻人自有豪迈奔放的气概,可不要学我这衰老之人的模样。

上片以“缥缈危亭”“万里横烟浪”的阔大意象反衬“与谁同赏”的孤独,下片“老去情怀,犹作天涯想”直写壮心未已而“空惆怅”的落寞,末句劝少年莫学衰翁,于自嘲中见不甘。

叶梦得的其他作品