在图谱中查看作者 ›

和李上舍冬日书事

韩驹 · 北宋

北风吹日昼多阴,日暮拥阶黄叶深。
倦鹊绕枝翻冻影,飞鸿摩月堕孤音。

译文:北风卷着寒气吹来,白昼里天色多半阴沉;到了傍晚,黄叶堆积在台阶前,层层叠叠,显得格外深。疲倦的寒鹊绕着树枝飞旋,翻动出冻僵般的身影;高飞的鸿雁擦着月亮掠过,落下一声孤单的鸣叫。

诗人以黄叶拥阶、倦鹊翻影、飞鸿堕音等冷寂意象层层渲染冬日暮景,末句一个“孤”字,把羁旅倦怠与无人相知的清冷心境托了出来。

韩驹的其他作品