送子飞弟归荆南
韩驹 · 北宋
万里西南别恨长,扁舟明日向潇湘。
译文:你我兄弟这一别,便相隔万里,你一路向西南归去,离愁别恨绵绵悠长。明天你就要登上那一叶扁舟,顺着江水驶向潇湘之地,越行越远。
以“万里”写别恨之长,以“扁舟”“潇湘”设想明日行程,于送别的悬想中见出兄弟情深与不舍。
在图谱中查看作者 ›
韩驹 · 北宋
译文:你我兄弟这一别,便相隔万里,你一路向西南归去,离愁别恨绵绵悠长。明天你就要登上那一叶扁舟,顺着江水驶向潇湘之地,越行越远。
以“万里”写别恨之长,以“扁舟”“潇湘”设想明日行程,于送别的悬想中见出兄弟情深与不舍。