谪居
郑侠 · 北宋
迁谪炎方万里行,一身九死得余生。
孤忠自许心如铁,不向权门乞一鸣。
孤忠自许心如铁,不向权门乞一鸣。
译文:被贬谪到南方炎热荒远的地方,我跋涉万里一路前行;孤身一人屡陷死境,才侥幸保住了这条性命。我自信怀着一腔孤忠,心志坚硬如铁;决不肯向权贵之门低头,去乞求一声回应。
前两句以“万里”“九死”写贬谪之险,后两句以“心如铁”自许,用“不向权门乞一鸣”的决绝收束,凸显诗人孤忠不屈、宁折不弯的刚直品格。
在图谱中查看作者 ›
郑侠 · 北宋
译文:被贬谪到南方炎热荒远的地方,我跋涉万里一路前行;孤身一人屡陷死境,才侥幸保住了这条性命。我自信怀着一腔孤忠,心志坚硬如铁;决不肯向权贵之门低头,去乞求一声回应。
前两句以“万里”“九死”写贬谪之险,后两句以“心如铁”自许,用“不向权门乞一鸣”的决绝收束,凸显诗人孤忠不屈、宁折不弯的刚直品格。