游仙诗(其五)
郭璞 · 魏晋南北朝
吞舟涌海底,高浪驾蓬莱。
神仙排云出,但见金银台。
神仙排云出,但见金银台。
译文:大海深处,巨浪翻腾,仿佛能把船只一口吞没;滔天的浪头高高涌起,把蓬莱仙山托举在半空。这时,神仙们拨开层层云气,从云端鱼贯而出;放眼望去,只见云间矗立着一座座金银铸就的楼台,光华夺目。
开篇以吞舟之浪、驾浪之山写仙界气势,再以“排云出”“金银台”点出神仙与楼台的辉煌,笔力雄奇,寄寓诗人对超脱尘世、高蹈远举之境的向往。
在图谱中查看作者 ›
郭璞 · 魏晋南北朝
译文:大海深处,巨浪翻腾,仿佛能把船只一口吞没;滔天的浪头高高涌起,把蓬莱仙山托举在半空。这时,神仙们拨开层层云气,从云端鱼贯而出;放眼望去,只见云间矗立着一座座金银铸就的楼台,光华夺目。
开篇以吞舟之浪、驾浪之山写仙界气势,再以“排云出”“金银台”点出神仙与楼台的辉煌,笔力雄奇,寄寓诗人对超脱尘世、高蹈远举之境的向往。