城南·其一
曾巩 · 北宋
雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。
一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。
一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。
译文:一场雨后,横塘里的水涨得满满的,几乎与堤岸齐平;错落起伏的山峦高高低低,山路在山的东边和西边蜿蜒伸展。
先前盛开的桃花李花,如今已经纷纷凋谢落尽;只有那青青的野草,长得整整齐齐,铺满大地。
诗人以雨后塘满、乱山分路起笔,用桃李花尽与青草齐生相对照,于花谢草青的寻常景致中写出对平凡而坚韧生机的欣赏。
在图谱中查看作者 ›
曾巩 · 北宋
译文:一场雨后,横塘里的水涨得满满的,几乎与堤岸齐平;错落起伏的山峦高高低低,山路在山的东边和西边蜿蜒伸展。
先前盛开的桃花李花,如今已经纷纷凋谢落尽;只有那青青的野草,长得整整齐齐,铺满大地。
诗人以雨后塘满、乱山分路起笔,用桃李花尽与青草齐生相对照,于花谢草青的寻常景致中写出对平凡而坚韧生机的欣赏。