咏柳
曾巩 · 北宋
乱条犹未变初黄,倚得东风势便狂。
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜。
译文:纷乱的柳条还没有褪去初生的嫩黄,就倚仗着东风得势,张狂地摇摆起来。它懂得把漫天飞絮撒出去遮蔽日月,却不知道天地之间还有清霜降临的时候。
诗人以柳喻人,抓住“倚得东风势便狂”的得志之态与“不知天地有清霜”的懵懂,讽刺那些一时得势便猖狂蒙蔽、终将难逃清霜肃杀的小人。
在图谱中查看作者 ›
曾巩 · 北宋
译文:纷乱的柳条还没有褪去初生的嫩黄,就倚仗着东风得势,张狂地摇摆起来。它懂得把漫天飞絮撒出去遮蔽日月,却不知道天地之间还有清霜降临的时候。
诗人以柳喻人,抓住“倚得东风势便狂”的得志之态与“不知天地有清霜”的懵懂,讽刺那些一时得势便猖狂蒙蔽、终将难逃清霜肃杀的小人。