在图谱中查看作者 ›

杂诗(其四)

张协 · 魏晋南北朝

房栊无行迹,庭草萋以绿。
青苔依空墙,蜘蛛网四屋。
感物多所怀,沉忧结心曲。

译文:屋门房内空荡荡的,不见有人行走的痕迹,庭院里的野草长得茂盛,一片青绿。青苔顺着空寂的墙根蔓延,蜘蛛在满屋四角结下了网。眼前这些景物触动心怀,令人感慨万千,深沉的忧愁盘结在内心深处。

诗人以空屋、荒草、青苔、蛛网等荒凉意象层层铺写居处的冷寂,末句「沉忧结心曲」直点忧思郁结难解,由景入情,物我相照。

张协的其他作品