在图谱中查看作者 ›

后庭花·轻盈舞伎含芳艳

毛熙震 · 五代十国

轻盈舞伎含芳艳,竞妆新脸。步摇珠翠修蛾敛,腻鬟云染。
歌声慢发开檀点,绣衫斜掩。时将纤手匀红脸,笑拈金靥。

译文:身姿轻盈的舞女含着芬芳艳色,竞相妆扮出新鲜娇美的面容。她头上步摇随步颤动,珠翠闪耀,细长的蛾眉微微收敛;润泽的发髻像被云霞染过一般。歌声缓缓响起,她启开涂成檀色的红唇;绣花的衣衫斜斜掩着身姿。她不时用纤细的手匀一匀红润的脸颊,笑着拈起金色的面靥。

全词以“轻盈”“竞妆”“步摇”“歌声”等细密意象层层铺写舞伎的容饰与姿态,末句“笑拈金靥”定格其娇媚神情,见出词人对歌筵舞态的精工赏玩。

毛熙震的其他作品