在图谱中查看作者 ›

清平乐·春光欲暮

毛熙震 · 五代十国

春光欲暮,寂寞闲庭户。粉蝶双双穿槛舞,帘卷晚天疏雨。
含愁独倚闺帏,玉炉烟断香微。正是销魂时节,东风满树花飞。

译文:春光眼看就要过去了,庭院里冷冷清清,门庭静寂无人。粉色的蝴蝶成双成对,穿过栏杆翩翩起舞;傍晚时分,帘子卷起,天上飘着稀疏的细雨。
她满怀愁绪,独自倚在闺房的帐幕旁,玉炉里的香已经燃尽,只剩一丝淡淡的余烟。此时正是让人黯然神伤的时候,东风阵阵,满树的花瓣纷纷飘落。

词以“粉蝶双双”反衬人之孤独,以“烟断香微”“满树花飞”写春尽人愁,在寂寞闺景中透出韶华易逝、独处无伴的怅惘。

毛熙震的其他作品