在图谱中查看作者 ›

春分日

徐铉 · 五代十国

仲春初四日,春色正中分。绿野徘徊月,晴天断续云。
燕飞犹个个,花落已纷纷。思妇高楼晚,歌声不可闻。

译文:仲春时节刚过初四,春光正好走到一半。绿色的原野上,月光缓缓流连;晴朗的天空中,云朵时断时续。燕子还一只只地飞着,落花却已经纷纷飘下。傍晚时分,思妇独倚高楼,那歌声再也听不到了。

诗人以“燕飞犹个个”对“花落已纷纷”,一多一少、一迟一急,写出春半将逝的微妙时刻,末句借思妇楼头歌声断绝,寄寓韶光难留、良人不归的怅惘。

徐铉的其他作品