在图谱中查看作者 ›

农臣怨

元结 · 唐

农臣何所怨,乃欲干人主。
不识天地心,徒然怨风雨。
将论草木患,欲说昆虫苦。
巡回宫阙傍,其意无由吐。
一朝哭都市,泪尽归田亩。
谣颂若采之,此言当可取。

译文:农臣心里究竟有什么怨愤,竟想要直接去冒犯君王、向人主陈说?他不明白天地化育万物的本心,只是白白地埋怨风雨不调。他想论说草木遭受的祸患,想诉说昆虫所受的苦楚。他在宫阙旁来回徘徊,心中的意思却找不到门路倾吐。有朝一日他在都市中放声痛哭,泪水流尽后只得回到田亩之间。倘若采诗的人把他的歌谣颂词采集上去,这些话应当是值得采纳的。

诗人借“农臣”欲诉草木昆虫之苦却“无由吐”、哭罢归田的遭遇,以自诉口吻揭出下情难达的处境,末句“此言当可取”寄望采诗上闻,语含讽意与悲慨。

元结的其他作品