春游值雨
张旭 · 唐
欲寻轩槛列清尊,江上烟云向晚昏。
译文:本想寻一处有栏杆的幽静所在,摆开杯盏,清清爽爽地饮上几杯。可抬眼望去,江面上烟雾云气弥漫,随着天色向晚,一点点昏暗下来。
前句写寻幽置酒的雅兴,后句以“烟云向晚昏”一转,借江上暮色的迷蒙收束,把游春遇雨的怅然融进景中,语淡而意远。
在图谱中查看作者 ›
张旭 · 唐
译文:本想寻一处有栏杆的幽静所在,摆开杯盏,清清爽爽地饮上几杯。可抬眼望去,江面上烟雾云气弥漫,随着天色向晚,一点点昏暗下来。
前句写寻幽置酒的雅兴,后句以“烟云向晚昏”一转,借江上暮色的迷蒙收束,把游春遇雨的怅然融进景中,语淡而意远。