在图谱中查看作者 ›

答秦嘉诗

徐淑 · 两汉

妾身兮不令,婴疾兮来归。
沉滞兮家门,历时兮不差。
旷废兮侍觐,情敬兮有违。
君今兮奉命,远适兮京师。
悠悠兮离别,无因兮叙怀。

译文:我身子不好,带着病回到娘家。滞留家中,过了好些日子也不见好转。长久荒废了侍奉省视你的本分,情意敬爱上实在有亏。如今你奉命远赴京师,这一别悠悠漫长,竟没有机会叙说情怀。

秦嘉之妻徐淑的答诗。全篇只说自己不好——病、留、有亏、没机会告别。越是自责,越见夫妻情重。