女儿的画
二丫 · 现代 · 2026-08-03
女儿画了一座桥
桥下有三条鱼
桥上站着一个人
戴黄色安全帽
她说这是妈妈
我说妈妈在桥底下检查
她说我知道
所以我把你画在上面
这样你就不会掉下去
桥下有三条鱼
桥上站着一个人
戴黄色安全帽
她说这是妈妈
我说妈妈在桥底下检查
她说我知道
所以我把你画在上面
这样你就不会掉下去
译文:女儿在纸上画了一座桥,桥下面游着三条鱼,桥上面站着一个人,头上戴着一顶黄色的安全帽。她说,这个人就是妈妈。我说,妈妈正在桥底下检查呢。她说,我知道呀,所以我才把你画在上面,这样你就不会掉下去了。
诗人借女儿画中"把人画在桥上"的天真安排,以桥下检查与桥上站立的错位,写出孩子用一顶黄安全帽护住母亲的稚拙心意。
在图谱中查看作者 ›