在图谱中查看作者 ›

狱中题壁

谭嗣同 · 近代

望门投止思张俭,忍死须臾待杜根。
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑。

译文:回想东汉张俭,遭人追捕时望见人家便去投宿求救;也想起杜根,忍受一时的屈辱与死亡的威胁,只为等待沉冤昭雪的那一天。
而我呢,独自横刀挺立,仰天大笑,早已把生死置之度外。
无论离去还是留下,这一腔赤诚肝胆都光明磊落,如昆仑山一样巍然高耸。

前两句借张俭、杜根之典写志士蒙难而不屈,末句以“横刀向天笑”的傲然姿态和“两昆仑”的巍峨意象,托出诗人舍生取义、肝胆照人的凛然气节。