在图谱中查看作者 ›

清平乐

王安国 · 北宋

留春不住,费尽莺儿语。
满地残红宫锦污,昨夜南园风雨。
小怜初上琵琶,晓来思绕天涯。
不肯画堂朱户,春风自在杨花。

译文:春天留也留不住,黄莺儿费尽了婉转的啼声,还是唤不回来。南园里满地落花,像被弄脏的宫锦,一片狼藉,那是昨夜一场风雨打落的。清晨,小怜刚刚拨响琵琶,那弦上的思绪便随着晨光绕遍天涯。她不肯走进画堂朱户去侍奉富贵人家,宁可像春风中自在飘飞的杨花,无拘无束。

上片以莺语留春、残红满地写春去之无奈,下片借小怜琵琶与自在杨花相对照,末句“不肯画堂朱户”托物言志,见出词人不慕荣华、洁身自守的品格。