在图谱中查看作者 ›

金缕衣

杜秋娘 · 唐

劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

译文:劝你不要舍不得那件用金线织成的华贵衣裳,劝你更要珍惜年少的大好时光。
鲜花盛开、可以攀折的时候,就应当赶紧去折下它;不要等到花谢枝空,才徒劳地折下光秃秃的枝条。

全诗以“金缕衣”与“花开堪折”两组意象作比,连用“莫惜”“惜取”“直须折”层层递进,劝人把握眼前少年时,勿待芳华空过、只剩“无花空折枝”的追悔。