山坡羊·潼关怀古
张养浩 · 元
峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。
望西都,意踌躇。
伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。
兴,百姓苦;亡,百姓苦。
望西都,意踌躇。
伤心秦汉经行处,宫阙万间都做了土。
兴,百姓苦;亡,百姓苦。
译文:华山的群峰从四面八方奔涌而来,仿佛要聚拢到一起;黄河的波涛翻腾咆哮,好像发怒一般。潼关外有黄河、内有华山,山河互为表里,地势险要,正是通往关中的要道。遥望长安古都,心里感慨万千,久久不能平静。令人伤心的是,当年秦汉帝王宫殿所在的地方,千千万万间华美的宫阙,如今都已化作了尘土。
朝代兴盛,百姓受苦;朝代灭亡,百姓还是受苦。
开篇以“聚”“怒”二字把峰峦波涛写活,山河险要之景反衬出历史兴亡的沉重;结句“兴,百姓苦;亡,百姓苦”直揭封建王朝更替中百姓始终受苦的实质,寄寓深切的悲悯与沉痛。
在图谱中查看作者 ›