村居
高鼎 · 清
草长莺飞二月天,
拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,
忙趁东风放纸鸢。
拂堤杨柳醉春烟。
儿童散学归来早,
忙趁东风放纸鸢。
译文:农历二月,青草渐渐长高,黄莺在空中飞来飞去。轻拂堤岸的杨柳笼罩在春烟里,像是醉了一般。孩子们放学回来得早,赶忙趁着东风把风筝放上天空。
前两句以草长、莺飞、杨柳醉春烟写早春生机,末句一个“忙趁”写尽儿童急切欢快,诗人借这幅村居图流露对乡野春日的喜爱与闲适心境。
在图谱中查看作者 ›
高鼎 · 清
译文:农历二月,青草渐渐长高,黄莺在空中飞来飞去。轻拂堤岸的杨柳笼罩在春烟里,像是醉了一般。孩子们放学回来得早,赶忙趁着东风把风筝放上天空。
前两句以草长、莺飞、杨柳醉春烟写早春生机,末句一个“忙趁”写尽儿童急切欢快,诗人借这幅村居图流露对乡野春日的喜爱与闲适心境。