小儿垂钓
胡令能 · 唐
蓬头稚子学垂纶,
侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,
怕得鱼惊不应人。
侧坐莓苔草映身。
路人借问遥招手,
怕得鱼惊不应人。
译文:一个头发蓬乱的小孩在学钓鱼,侧身坐在青苔上,青草遮住了他的身子。过路的人向他问路,他只是远远地摆摆手,生怕把鱼吓跑,不敢应声。
全诗只抓一个瞬间:招手不应。孩子的专注与机灵,全藏在这个不敢出声的动作里。
在图谱中查看作者 ›
胡令能 · 唐
译文:一个头发蓬乱的小孩在学钓鱼,侧身坐在青苔上,青草遮住了他的身子。过路的人向他问路,他只是远远地摆摆手,生怕把鱼吓跑,不敢应声。
全诗只抓一个瞬间:招手不应。孩子的专注与机灵,全藏在这个不敢出声的动作里。