听雨
三勺糖 · 现代 · 2025-12-21
小楼听雨眠,一枕落花前。
梦里江南路,烟波几万重。
梦里江南路,烟波几万重。
译文:在小楼上躺着听雨声渐渐入眠,枕头边上,落花静静堆在身前。睡梦里踏上江南的路途,一路是烟波浩渺,一重又一重,数不清有多少层。雨声未停,梦也未曾醒来。
全诗由“听雨”入“眠”,再由“眠”入“梦”,层层递进,把现实的小楼落花与梦中的江南烟波叠在一起,末句“几万重”以迢递的水路写尽梦境的深远与心之所向。
在图谱中查看作者 ›
三勺糖 · 现代 · 2025-12-21
译文:在小楼上躺着听雨声渐渐入眠,枕头边上,落花静静堆在身前。睡梦里踏上江南的路途,一路是烟波浩渺,一重又一重,数不清有多少层。雨声未停,梦也未曾醒来。
全诗由“听雨”入“眠”,再由“眠”入“梦”,层层递进,把现实的小楼落花与梦中的江南烟波叠在一起,末句“几万重”以迢递的水路写尽梦境的深远与心之所向。