在图谱中查看作者 ›

泥土

鲁藜 · 民国

老是把自己当作珍珠
就时时怕被埋没的痛苦
把自己当作泥土吧
让众人把你踩成一条道路

译文:一个人如果总把自己当成一颗珍珠,就会时时担心被埋没,心里充满痛苦。那就把自己当作泥土吧,甘愿让众人踩踏,把自己踩成一条供人行走的道路。

诗人以“珍珠”与“泥土”两个意象对照,劝人放下怕被埋没的计较,甘作被人踩踏却成就他人的道路,于朴素比喻中见献身众人的情志。