在图谱中查看作者 ›

垓下歌

项羽 · 两汉

力拔山兮气盖世,
时不利兮骓不逝。
骓不逝兮可奈何,
虞兮虞兮奈若何!

译文:力量能拔起大山,气概盖过当世;可时运不利,乌骓马也不肯再奔跑。马不肯跑,我还能怎么办?虞姬啊虞姬,我该把你怎么办!

四面楚歌之夜,项羽只剩一匹马、一个人。全歌由「力拔山」的极豪落到「奈若何」的极悲——英雄末路,最舍不得的不是江山,是身边人。