题白杨图
茅盾 · 民国
北方有佳树,挺立如长矛。
叶叶皆团结,枝枝争上游。
叶叶皆团结,枝枝争上游。
译文:北方生长着一种好树,笔直挺立,像一支支竖立的长矛。它的每一片叶子都紧紧聚拢在一起,彼此靠得密密实实;它的每一条枝干都奋力向上伸展,争着向高处生长。
诗人以白杨挺立如矛、叶叶团结、枝枝争上游的意象,赞颂北方佳树团结向上、力争上游的品格,寄托对坚韧奋发精神的推崇。
在图谱中查看作者 ›
茅盾 · 民国
译文:北方生长着一种好树,笔直挺立,像一支支竖立的长矛。它的每一片叶子都紧紧聚拢在一起,彼此靠得密密实实;它的每一条枝干都奋力向上伸展,争着向高处生长。
诗人以白杨挺立如矛、叶叶团结、枝枝争上游的意象,赞颂北方佳树团结向上、力争上游的品格,寄托对坚韧奋发精神的推崇。